ไทย
คำตอบ: ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ของบริษัทฯ มีน้ำหนักประมาณ 28 ถึง 30 ตัน เมื่อสอบถามราคางานยกติดตั้งโมดูลประเภทนี้ ลูกค้าควรแจ้งบริษัทให้บริการรถเครนอย่างชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์มีน้ำหนักประมาณ 30 ตัน พร้อมแจ้งขนาดโดยรวมของชิ้นงานที่ขนส่งซึ่งรวมกันสาด ตำแหน่งที่จะติดตั้ง จำนวนชั้นที่จะติดตั้ง และตำแหน่งที่รถเครนสามารถจอดได้ สำหรับแบบพิเศษหรือรุ่นอื่น ควรสอบถามราคาโดยใช้น้ำหนักที่คำนวณและยืนยันแล้วตามแบบนั้น
สำหรับกรณีที่รถเครนสามารถเข้าใกล้พื้นที่ปฏิบัติงานได้และติดตั้งหนึ่งถึงสองชั้น ข้อกำหนดเบื้องต้นของบริษัทฯ ในการเลือกรถเครนคือใช้รถเครนระดับ 80 ตันขึ้นไป เมื่อจองบริการ ลูกค้าควรตรวจสอบรุ่นรถจริงและข้อมูลจากผู้ผลิต เพื่อยืนยันพิกัดของอุปกรณ์และความสามารถในการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
พิกัดที่ระบุของรถเครนกับน้ำหนักที่สามารถยกได้จริง ณ ตำแหน่งปฏิบัติงาน ต้องตรวจสอบแยกกัน ผู้ให้บริการยกติดตั้งควรตรวจสอบความสามารถจริงตามตารางพิกัดการยกของรถเครนรุ่นที่จะใช้ โดยพิจารณารัศมีการทำงาน ความยาวบูม น้ำหนักถ่วง ความสูงในการยก และสภาพหน้างา น น้ำหนักตะขอ สลิง และอุปกรณ์อื่นต้องนับรวมในน้ำหนักยกรวมตามคู่มืออุปกรณ์ด้วย รถเครนระดับ 80 ตันเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นภายใต้เงื่อนไขข้างต้น ส่วนรุ่นรถและแผนปฏิบัติงานขั้นสุดท้ายให้ผู้ให้บริการยกติดตั้งยืนยันตามสภาพหน้างาน
เมื่อเปรียบเทียบน้ำหนักผลิตภัณฑ์และราคางานยกติดตั้ง ควรตรวจสอบขนาดชิ้นส่วน ขอบเขตของสิ่งที่รวมอยู่ ข้อมูลน้ำหนัก รุ่นรถจริง และเงื่อนไขการปฏิบัติงานแยกเป็นแต่ละรายการ ไม่สามารถใช้เพียงพิกัดรถเครนที่แจ้งมาเพื่อตัดสินน้ำหนักผลิตภัณฑ์หรือความเหมาะสมในการยกติดตั้งได้
中文:吊车吨位怎样选择 客户应如何询价
答:本公司多数产品重量约28至30吨。客户咨询这类模块的吊装报价时,应向吊车公司明确说明产品重量约30吨,并提供包含雨棚的整件运输尺寸、拟安装位置、安装层数及吊车可停放位置。特殊设计或其他型号,应按对应方案计算确认的重量询价。
对于吊车能够靠近作业面、安装一至两层的情况,本公司的初步选车要求为至少80吨级吊车。客户预约时应核对真实车型及厂家资料,确认设备吨位和对应的作业能力。
吊车标称吨位与实际作业位置能够起吊的重量,需要分别确认。吊装方应按具体车型的负载表,结合工作幅度、臂长、配重、吊装高度和现场条件核查实际能力;吊钩、吊索等重量也需按设备说明计入总吊重。80吨级是上述条件下的初步要求,最终车型与作业方案由吊装方结合现场确认。
比较产品重量与吊装报价时,应分别核对构件尺寸、包含范围、重量资料、真实车型及作业条件,不能只凭所报的吊车吨位判断产品重量或是否适合吊装。
吊车实际能力与负载表原理参考 Manitowoc厂家说明;产品重量及80吨初步要求由本公司提供
English: How should crane capacity be selected, and what information should customers provide when requesting a quotation?
Answer: Most of the company's products weigh approximately 28 to 30 tonnes. When requesting a lifting and installation quotation for this type of module, customers should clearly tell the crane company that the product weighs approximately 30 tonnes, and provide its overall transport dimensions including the canopy, the proposed installation position, the number of storeys to be installed, and the available crane parking position. For special designs or other models, request a quotation using the weight calculated and confirmed for that specific design.
Where the crane can be positioned close to the work area and the installation is one to two storeys, the company's preliminary selection requirement is a crane in the 80-tonne class or above. When booking, customers should check the actual crane model and the manufacturer's information to confirm its rated capacity and the relevant operating capability.
A crane's nominal capacity and the weight it can actually lift at the operating position must be checked separately. The lifting provider should verify actual capacity against the load chart for the specific crane model, taking account of operating radius, boom length, counterweight, lifting height, and site conditions. The weight of hooks, slings, and other equipment must also be included in the total suspended load as specified in the equipment manual. The 80-tonne class is a preliminary requirement under the conditions above; the lifting provider must confirm the final crane model and operating plan based on the site.
When comparing product weight and lifting quotations, check component dimensions, included scope, weight information, the actual crane model, and operating conditions separately. The crane capacity quoted alone cannot establish the product's weight or its suitability for lifting and installation.
