ไทย
คำตอบ: ลูกค้าควรแยกงบประมาณสำหรับตัวบ้านและรายการเลือกเพิ่มเติม แผ่นพื้นและงานฐานรากหน้างาน การขนส่ง รถเครน และงานตกแต่งในภายหลัง ราคาตัวบ้านยึดตามรายการที่รวมในผลิตภัณฑ์ที่ตกลงกัน ส่วนงานหน้างานและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับยานพาหนะของผู้ให้บริการภายนอกต้องตรวจสอบแยกต่างหาก
เมื่อเปรียบเทียบราคาผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ควรตรวจสอบก่อนว่าใบเสนอราคาแต่ละฉบับรวมงานและองค์ประกอบใดบ้าง แล้วจึงประมาณค่าใช้จ่ายจริงของทั้งโครงการ
中文:房屋本体报价是否就是整个项目的总费用
答:客户应把房屋产品及选配项目、底板及现场基础、运输、吊车和后续装修费用分别计入预算。房屋本体报价以约定的产品配置为准,现场工程及第三方车辆费用需另行核对。
比较不同产品的价格时,应先查看各份报价包含的工程和配置,再估算整个项目的实际费用。
English: Does the price of the house module cover the total cost of the entire project?
Answer: Customers should budget separately for the house module and optional items, the floor slab and site foundation, transport, the crane, and subsequent finishing work. The house-module quotation is based on the agreed included items. Site works and third-party vehicle charges must be checked separately.
When comparing prices for different products, first check the work and items included in each quotation, then estimate the actual cost of the entire project.
