ขณะนี้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถในการต้านทานแผ่นดินไหวของผลิตภัณฑ์อย่างไร?

ไทย

คำตอบ: ข้อมูลเพิ่มเติมที่ได้รับในขณะนี้ระบุว่า “ต้านทานแผ่นดินไหวขนาด 3–5 ตามมาตราริกเตอร์” โดยยังต้องตรวจยืนยันหลักฐานทางวิศวกรรมและเงื่อนไขการใช้งานของข้อความดังกล่าว ตามแบบโครงสร้างและเอกสารทางวิศวกรรมของรุ่นที่เกี่ยวข้อง

中文：目前有哪些关于产品抗震能力的补充信息？

答：目前收到的补充信息提到“可抵抗里氏3–5级地震”。该表述的工程证据和适用条件仍需按照对应型号的结构图纸及工程文件核对确认。

English: What additional information is currently available about the product's earthquake resistance?

Answer: The additional information received at this stage states that the product is “resistant to earthquakes of magnitude 3–5 on the Richter scale”. The engineering evidence and conditions of use for this statement still need to be verified against the structural drawings and engineering documents for the relevant model.